« UN MÉLANGE DE LÉGENDES
MÊLANT L’AMBIANCE SOMBRE
ET L’ESPRIT PAÏEN BASQUE »
ARTICLE DE PRESSE DANS GOIENA :
FR
Tournage d’un film dans la grotte de Sandaili
La réalisation d’un film en noir et blanc « La Sorcière », par Sébastien Pesle et ayant pour têtes d’affiche James Ferrux et Olga Martinez, a commencé il y a deux semaines dans la grotte de Sandaili. Ils ont séjourné dans l’auberge à Araoz pendant une semaine après avoir été hébergés là-bas le 28 avril et ont ensuite poursuivi le tournage à Elgoibar.
Selon le propriétaire de l’auberge Xabier Salaberri, l’équipe du film se composait de douze personnes ainsi que l’actrice basque (originaire de la ville de Barakaldo plus précisément) qui interprétait une sorcière…
Moderne et folklorique
« L’objectif du metteur en scène est de réaliser un film en noir et blanc inspiré du folklore basque mêlant comédie et horreur».
Le film se déroule dans l’univers de l’heroïc-fantasy, « un mélange de légendes mêlant l’ambiance sombre et l’esprit païen basque» (…)
L’idée du metteur en scène est de réaliser un film moderne qui rappelle les films d’horreur classiques : « Nous voulons faire un film inspiré du folklore basque de façon effrayante, mais aussi comique, comme Evil Dead ou Drag Me to Hell de Sam Raimi. Le film, tourné en noir et blanc, rappelle aussi les anciens films d’horreur tels que La fiancée de Frankenstein ou Dracula ».
Ils ont également cherché à donner une esthétique « plus moderne et réaliste ».
Pourquoi Oñati ?
Il y a quatre ans, le réalisateur français est venu au Pays basque à la recherche du « lieu parfait » pour tourner son film.
C’est ainsi qu’il a découvert la grotte de Sandaili : « Je cherchais le lieu parfait et je me suis perdu dans les environs d’Oñati ; c’est là que j’ai découvert les grottes Arrikrutz. J’ai continué à pied et j’ai fait une découverte incroyable avec la superbe grotte de Sandaili. »
Émerveillé par les paysages locaux « exceptionnels », le réalisateur a travaillé dans la grotte de Sandaili et y est resté pendant une semaine :
« Ensuite, nous sommes partis pour Elgoibar où nous sommes restés trois jours pour continuer les prises de vues. »
La grotte d’Araotz possède une « atmosphère magique », selon les mots du metteur en scène : « Il y a une ambiance magique dans l’air, le son de la nature, et comme une empreinte laissée par des personnes qui ont vécu là il y a bien longtemps, c’est une image très étrange. Au début, il faut oser entrer dans la caverne et s’y promener ; cela me paraissait inquiétant, mais après sept jours de tournage, je la vois désormais avec un autre regard : un endroit naturel et magnifique. »
Ainsi, il aimerait que ce lieu « magnifique » soit mis en valeur dans son film.
EN
Filming in the Sandaili cave
Two weeks ago, Sébastien Pesle and James Ferrux and Olga Martinez began shooting a black-and-white film entitled « La Sorcière » (The Witch) in the Sandaili cave. They stayed at the hostel in Araoz for a week after being accommodated there on April 28, and then continued filming in Elgoibar.
According to hostel owner Xabier Salaberri, the film crew consisted of twelve people, plus the Basque actress (from the town of Barakaldo to be precise) who played a witch…
Modern and folkloric
« The director’s aim was to make a black-and-white film inspired by Basque folklore, mixing comedy and horror ».
The film is set in the world of heroïc-fantasy, « a mixture of legends blending the dark atmosphere and the Basque pagan spirit » (…).
The director’s idea is to make a modern film reminiscent of classic horror films: « We want to make a film inspired by Basque folklore in a scary, but also comic way, like Evil Dead or Sam Raimi’s Drag Me to Hell. The film, shot in black and white, is also reminiscent of old horror films such as The Bride of Frankenstein or Dracula ».
They also aimed for a « more modern and realistic » aesthetic.
Why Oñati?
Four years ago, the French director came to the Basque country in search of the « perfect location » to shoot his film. That’s how he came across the Sandaili cave: « I was looking for the perfect location and got lost in the Oñati area, where I discovered the Arrikrutz caves. I continued on foot and made an incredible discovery with the superb Sandaili cave. » Amazed by the « exceptional » local scenery, the director worked in the Sandaili cave and stayed for a week: « Then we left for Elgoibar, where we stayed for three days to continue shooting. » The Araotz cave has a « magical atmosphere », in the words of the director: « There’s a magical atmosphere in the air, the sound of nature, and like an imprint left by people who lived there a long time ago, it’s a very strange image. At first, you have to dare to enter the cavern and walk around; it seemed unsettling to me, but after seven days of shooting, I now see it in a different light: a natural and beautiful place. » And so, he would like this « magnificent » place to be highlighted in his film.
- Miren Arana Pagaldai 12 mai 2023 / Goeina
merkuriofilm.com 